sábado, 7 de maio de 2011

Audioslave-Be Yourself traduzida (Seja você mesmo)

Alguém fica aos pedaços
dormindo completamente só
Alguém acaba com o sofrimento
prolongando o silêncio
Ela finalmente se afasta

Alguém fica excitado
em uma capela de jardim
Apanhando um buquê
Outros colocam uma dúzia
de rosas brancas sobre um túmulo
Yeah

[Refrão]
E ser você mesmo é tudo que você pode fazer
Ei
Ser você mesmo é tudo que você pode fazer...

Alguém encontra uma salvação em cada um
Outros, apenas sofrimento
Alguém tenta esconder a si mesmo
Triste, dentro dele mesmo, faz uma prece

Alguém jura amar de verdade
Até o fim
Outros, fogem
Separados ou juntos
Saudáveis ou insanos

[Refrão]
E ser você é tudo que você pode fazer
Tudo o que você pode fazer
Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer
Tudo o que você pode fazer
Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer
Tudo o que você pode fazer
Seja você mesmo, é tudo o que você pode fazer..

Até quando você pagou o suficiente
colocou tudo em ordem, ou realizou tudo
fica a lembrança do bem e do mal
Rostos sortudos
Não deixe de dormir essa noite
tenho certeza que tudo terminará no lugar certo
Você talvez vença, ou perca..

[Refrão]
Mas ser você é tudo que você pode fazer
É
Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer
Oh
Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer
Tudo o que você pode fazer
Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer
Tudo o que você pode fazer
Ser você mesmo é tudo o que você pode..
Seja você mesmo é tudo o que você pode..
Seja você mesmo é tudo o que você pode fazer..

Nenhum comentário:

Postar um comentário